Alleen op de wereld

Hector Malot • Romans • gelezen op 3 juli 2009

★★★★★
Geautoriseerde vertaling door J.M. Bloemink-Lugten en F.H.N. Bloemink. Gekregen van mijn oom Gijs, toen ik uit het ziekenhuis kwam na een blindedarmoperatie.Ik haalde hem opnieuw uit de kast omdat ik hem wilde vergelijken met de vertaling van August Willemsen. Het verhaal is net zo mooi, maar de vertaling van Willemsen vind ik mooier. Ook al had die niet de 33 tekeningen van Hugo Kriens, die in deze uitgave staan.