Het gewicht van de woorden

Pascal Mercier • Romans • gelezen op 5 december 2019

★★★★★
Simon Leyland hoort dat hij een ernstige en terminale ziekte heeft, met nog maar weinig tijd te leven. Hij verkoopt zijn uitgeverij en vertrekt naar Londen. Daar is hij volwassen geworden, vertaler geworden, getrouwd en twee kinderen gekregen. Bovendien heeft hij er een huis geërfd van een oom. Hij schreef de afgelopen tien jaar brieven aan zijn overleden vrouw, die hij herleest. Prachtige zaken over woorden, over taal in het algemeen, zo mooi beschreven dat je erin blijft lezen. Achteraf blijkt hij minder ziek dan hij dacht ... en maakt hij een loutering door, die zijn weerga niet kent. Echt een mooi boek, net als zijn 'Nachttrein naar Lissabon' was.