Het huis in Kreis Pinneberg

Rhidian Brook • Romans • gelezen op 14 oktober 2014

★★★★★
Het is moeilijk een eerlijk oordeel over deze roman te geven vind ik. Want eigenlijk leest het boek 'als een trein' en dat is al heel wat waard (en dat ondanks de vertaal- en/of drukfouten die erin zitten). Het verhaal berust op waarheid, dat is ook een voordeel. Het gaat over een periode in 1946, in Hamburg, waar de Duitse bevolking door de bombardementen die de geallieerden uitvoerden, op zoek is naar voedsel en woonruimte. Maar waar ook de Engelse kapitein Morgan een huis toegewezen krijgt dat toebehoort aan een (rijke) Duitse weduwnaar, een architect, en zijn dochter. Als de vrouw van Morgan, Rachael en hun zoon Edmund zich bij hem voegen, blijkt dat Lewis Morgan de architect Lubert en zijn dochter Frieda ook in het huis laat wonen, hij vindt het onterecht als zij in een kamp zouden moeten verblijven. De verschillen zijn groot, de armoede en narigheid van de Duitsers, hun angst en zorg om een 'bewijs van goed gedrag' te krijgen en de opgeklopte minachting en namaak-rijkdom van de geallieerden spelen een belangrijke rol in dit tijdsbeeld. Dat overigens niet vaak wordt beschreven. Maar door de enigszins te verwachten verwikkelingen tussen de hoofdpersonen, de geringe ontwikkeling en de plotselinge veranderingen die deze personen ondergaan, neig ik er toch toe dit een (zij het heel goede) boeketroman te noemen.