Verleiding

János Székely • Romans • gelezen op 20 juli 2014

★★★★★
Deze gedeeltelijk autobiografische roman van Székely begint veelbelovend. Helaas houdt dit geen stand, althans wat mij betreft niet. Het is het levensverhaal van een jongeman, vanaf zijn geboorte tot zijn achttiende jaar. Het is geen vrolijk verhaal, want zijn buitengewoon armoedige jeugd speelt zich af in Hongarije, tussen de twee wereldoorlogen, in een periode waarin er nauwelijks werk te vinden was en er voor arme mensen helemaal niets werd gedaan. Béla is het kind van een ongehuwde vrouw, die hem bij een ander moet achterlaten en daarvoor moet betalen en keihard werken in Boedapest. Het jongetje ontwikkelt zich ondanks alle moeilijkheden en problemen redelijk voorspoedig, totdat hij bij zijn moeder in Boedapest terechtkomt. De armoede die wordt beschreven is hartverscheurend, de gebeurtenissen nauwelijks voorstelbaar. Ondanks alles komt de jongeman ook later uiteindelijk steeds weer terecht, of laten we zeggen op het juiste pad. De roman is qua stijl niet alles, de uitweidingen en beschrijvingen zijn erg uitvoerig, de politieke beschouwingen - hoewel begrijpelijk - wel erg nadrukkelijk aanwezig en ik moet zeggen dat ik de 750 pagina's met heel veel moeite heb uitgelezen. De bedoeling was dat er een vervolg kwam, dat dit deel 1 van een trilogie werd, maar de vervolgdelen zijn nooit verschenen. De schrijver (1901-1957) ontsnapte net op tijd aan de Duitse invallers en later aan McCarthy. De roman verscheen het eerst in de VS, in 1946 en is in 2007 pas in Nederlandse vertaling uitgekomen.