Radetzkymars

Joseph Roth • Romans • gelezen op 5 juni 2013

★★★★★
Dit is een roman over het verval van de Habsburgse monarchie, verteld vanuit het perspectief van drie generaties Von Trotta. De oudste van hen werd gezien als 'de held van Solferino', omdat hij het leven van de jonge keizer Franz Joseph van Oostenrijk redde. Dat feit wordt ook bescxhreven in de roman en komt je voor als een toevalligheid. Met verstrekkende gevolgen, zo blijkt. De vader-zoonrelatie die in deze roman wordt beschreven (de Trotta's: grootvader, vader, zoon) is weergaloos. Het verval van het geslacht gaat samen met het verval van de Habsburgse monarchie. Dat dit boek al stamt uit 1932 is nauwelijks te geloven, zeker niet nu er een nieuwe vertaling van is uitgegeven, al moet ik zeggen dat de laatste honderd pagina's wat langzamer lazen dan de eraan voorafgaande.