De verliefden

Javier Marías • Romans • gelezen op 31 oktober 2012

★★★★★
Ik vond dit een moeilijke roman. De schrijver, Javier Marías, maakt zulke prachtige en hele lange zinnen, waar zo ongelooflijk veel in staat, dat het je tijden kost om de roman uit te lezen. Heel vaak had ik het gevoel een essay te lezen, misschien ook omdat de ogenschijnlijke hoofdpersoon, María, als een soort buitenstaander, een verteller die toevallig ook een rol speelt in het verhaal, dit verhaal vertelt. Uiteindelijk gaat het om de ideeën van Marías, dat begrijp ik wel, maar ik mag zo graag ook een verhaal lezen dat boeit en je vastpakt. Nu pakken de ideeën wel, maar dat is iets anders. Uit het Spaans vertaald door Aline Glastra van Loon.