Over het doppen van bonen

Wieslaw Mysliwski • Romans • gelezen op 6 januari 2011

★★★★★
Een man is beheerder van een terrein met vakantiehuisjes en krijgt bezoek. Hij kent de bezoeker niet. Deze wil bonen bij hem kopen. Samen gaan ze de bonen doppen en tijdens dat werk vertelt de beheerder zijn levensgeschiedenis. Dat gebeurt in de vorm van een monoloog, de bezoeker komt niet aan het woord. Je weet ook niet wie hij is, waarom hij kwam, al krijg je er wel gedachten over. De beheerder vertelt over zijn jeugd op het Poolse platteland, de beëindiging daarvan door de Tweede Wereldoorlog en hoe hij overleeft. Hij gaat in de bouw werken en leert saxofoon spelen, speelt in orkesten op allerlei plaatsen in de wereld tot hij reuma krijgt en terugkeert naar zijn geboortegrond, waar hij als beheerder van de vakantiehuisjes werkt. De verhalen worden niet chronologisch verteld, er komt af en toe wat humor bij, maar de tragiek overheerst. De stijl is buitengewoon, het is alsof iemand je het verhaal zelf vertelt. Ontroerend bij tijden, vermakelijk af en toe, maar altijd heel waarachtig. Nauwelijks weg te leggen deze roman van een fantastische verteller. Hij kreeg voor dit boek als enige voor de tweede keer de Nike, de meest gerenommeerde literatuurprijs in Polen. Met dank aan Tonnie van Dijk, van wie ik dit boek kreeg!