In de ban van de tegenstander

Hans Keilson • Romans • gelezen op 30 december 2010

★★★★★
In deze roman raakt een jongeman, zoals de titel zegt, in de ban van zijn tegenstander. B. zo noemt hij hem, maar Hitler herken je er snel in. De hoofdpersoon merkt aan den lijve wat er gebeurt in Duitsland, maar blijft op een of andere manier heen en weer geslingerd worden tussen fascinatie en angst voor zijn vijand, die hij soms zijn vriend waant. Zo ontstaat een typerende analyse van de verhouding beul tot slachtoffer, die heel begrijpelijk aanvoelt. De roman begint o.a. met een verhaal over elanden en wolven: een koning krijgt een kudde elanden omdat hij dat zulke mooie dieren vindt. De dieren worden uitstekend behandeld, maar sterven uiteindelijk toch. De oorzaak? Er zijn geen wolven in het land, zodat de elanden hun vijand missen en daaraan sterven. Dit verhaal staat symbool voor wat zich in de roman afspeelt. Indrukwekkende roman, die al in 1959 in Duitsland uitkwam, maar pas in 2009 in het Nederlands werd vertaald en nu een bestseller is. Keilson is 101 jaar oud en woont sinds 1936 in Nederland, waarheen hij verhuisde in verband met de dreigende situatie in Duitsland. Met dank aan Marleen van Drunen, die mij het boek leende.