De overtreder

Marente de Moor • Romans • gelezen op 26 november 2007

★★★★★
Vitali Kirillov ziet in 1985 een soldaat deserteren: hij vlucht op zijn ski's de Finse bossen in. Vitali wordt gedegradeerd omdat hij niet ingreep en droomt altijd van de gedeserteerde soldaat. Om er grip op te krijgen, zo lijkt het, vertrekt hij naar Nederland, met een visum voor drie maanden. Hij komt terecht in een groep Russen die vrijwel allemaal illegaal zijn, zoals hij zelf na drie maanden ook illegaal in Amsterdam verblijft. De verhalen over de groep Russen, die droevige met komische details met elkaar uitwisselen onder het drinken van heel erg veel alcohol, zijn af en toe hilarisch en bevatten mooie typeringen van 'de Rus'. Uiteindelijk vindt hij een Nederlandse vriendin, die met hem samen op zoek wil naar de gedeserteerde soldaat. Ze gaan - hij als verstekeling, zij als passagier - per boot terug. Onderweg ontdekt Vitali dat vertrekken en reizen altijd door zullen blijven gaan, zonder een uitkomst te vinden, welk doel je ook hebt. De roman blijft wat hangen in de hilarische en tegelijkertijd droefgeestige gebeurtenissen in Amsterdam en De Moor neemt niet duidelijk een standpunt in. Dat moet je als lezer kennelijk zelf doen.